38. In 1899 lanceerde de ondernemende Jan Bijnen Edisons Echophone of Spreekmachine (" ; Groot Succes in aIle Werelddeelen ! ! ! " ; vermeldde een plakkaat). Hij staat erachter met op de foto links de onderdirecteur van " ; L'Union Musicale" ; C. Peeters en rechts Charles White, kantoorklerk bij Swane. V66r hem zit de zwierige tailleur Ls. Derijks en, met strohoed in de hand, Chr. v.d. Looy, barbier en herbergier.